!بيروتان بيتون باراريرا بون
!اظهر يا كعك الشوكولاتة اللذيذ
ما هذا؟
.تعويذة لتحضير حلوى لذيذة
موموكو، هل تريدين أن تجربي؟
!بيروتان بيتون باراريرا بون
!اظهر يا كعك الشوكولاتة اللذيذ
نبضات القلب تتصاعد
Dokkiri Dokkiri Dokidoki*
نبضات القلب تتصاعد
Dokkiri Dokkiri Dokidoki*
اسمع، عدني بألا تخبر أحدًا
Ne~e yakusoku shite
لأن هذه القصة غالية
Totteoki no hanashi dakara
ألست مهتمًا؟ أنتَ فقط
Kininaru desho? Kimi ni dake
سأخبرك أنت فقط، ما رأيك؟
Hanashichaou Dooshiyoo?!
أبقِ الأمر سرًا عن الآخرين
Naisho yo Naisho yo Dorenimo (Uhuhu)
أوجاماجو دوريمي نايشو
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
أبقه سرًا
Naisho yo Naisho yo
قلوب الفتيات الصغيرات مذهلة
Otomegokorotte bimyou
معقدة قليلاً
Chotto fukuzatsu ne
لكن الأسرار معقدة أيضًا، لماذا؟
Datte himitsu na hodo Naze?
أريد أن أخبرك
Hanashitaku narundamon
لم أعد قادرة على كتمان الأمر
Mata okuchi ga muzumuzu
أعلم أنه لا ينبغي علي فعل هذا
Dame dame! Wakatteru
...لكن لكن لكن
Demo demo demo...
!بيريكا بيريلالا، واحد، اثنان، ثلاثة ابدأ
Pirika pirilala 1.2.3.GO!
سر يظل بين الأصدقاء فقط
SECRET Nakama dake no
لنبقه سرًا، ولنقسم على هذا معًا
Himitsu da yo ne Chikai aou ne
بتوحيد قوانا كاملة
Danketsuryoku 100%
إذا أخبرت أحدًا ستواجه لعبة العقاب المخيفة
Yabureba kowai batsu GEEMU
يجب أن يوفى بالوعد
PROMISE Yakusoku da yo
يوم الأحد بعد القادم
Tsugi no tsugi no nichiyoubi
احرص على ألا يكشف أمرك
Barenai you ni kiwotsukete
لنذهب في مغامرة إلى الشاطئ
Iza! Umi made boukentai
أبقِ الأمر سرًا عن الآخرين
Naisho yo Naisho yo Darenimo (Uhuhu)
أبقه سرًا دائمًا
Naisho yo Naisho yo Zettai!
أبقِ الأمر سرًا عن الآخرين
Naisho yo Naisho yo Darenimo (Uhuhu)
أبقه سرًا دائمًا
Naisho yo Naisho yo Zettai!
!شكرًا
Thank you!
ماهو-دو نيويورك
سر موموكو
.ماهو-دو نيويورك، سر موموكو
.أخرجت البسكويت
!دوريمي-تشان
.تعالي عندما تكملين عملك
قطعتان من الشورت كيك وقطعتان من الشوكريم، أليس كذلك؟
.المجموع 730 ينًا
.خذي هذا للزبونين في الخارج
.حسنًا
.كوني حذرة
!حسنًا
!سليمة
لدينا الكثير من الزبائن اليوم، أليس كذلك؟
.أنتِ محقة
.لكن يبدو أنهن مرهقات في غياب أونبو و موموكو
.إنهن كسولات في العادة
.من الجيد أن يبذلن كامل مجهودهن بين الحين والآخر
.ربما
.انتهينا أخيرًا
.آسفة يا جماعة، لكن سأذهب إلى المسبح
تدريبات فريق السباحة؟
!ابذلي ما بوسعك
.وداعًا
...بالمناسبة
لماذا ذهبت أونبو-تشان و مومو-تشان إلى أمريكا؟
.سمعت أن والد مومو-تشان ذهب إلى هناك في مهمة عمل تدوم أسبوعًا
.مومو-تشان ذهبت مع أمها
.لا بد أنها متشوقة للقاء أصدقائها القدامى
.أونبو تعمل في برنامج تلفزيوني على ما أعتقد
!معك حق
.اسمه "برنامج سيغاوا أونبو الإعلامي عن أسرار نيويورك" أو اسم كهذا
!هذا مذهل
.شاءت الأقدار أن تلتقيا هناك
!وربما تتناولان شريحة لحم كبيرة الآن
...دوريمي-تشان
هل أستطيع رؤيتك عندما أصل؟
!بالطبع! ساتشيكو ستأتي أيضًا
كم مضى من الوقت منذ آخر مرة رأيت فيها بيث؟
.وأيضًا صديقتها الجديدة ساتشيكو
.لم أرها إلا في شريط الفيديو
.أتساءل أي الفتيات تكون
!المعذرة
!يجب أن أنزل
.الحديقة التي قابلت فيها ماجو مونرو أول مرة
.مرحبًا يا عزيزتي، تفضلي
...ماجو مونرو
.هذه الحديقة الهادئة بعيدة عن نيويورك المزدحمة
.ستجدون الكثير من الأشياء الجميلة هنا
هل ستجدون ما تبحثون عنه؟
!هذا جيد
!أحسنتِ عملاً
!فترة راحة حتى الثانية ظهرًا
.أحسنتم عملاً
...هذه
!مومو-تشان
!أونبو-تشان
!التقينا أخيرًا
ماهو-دو نيويورك؟
.اتفقت مع بيث على أن نلتقي في سينترال بارك
.لكن ما زال لدي متسع من الوقت
.فكرت في زيارته قبلها
هل أستطيع المجيء إذن؟
.لدي استراحة الآن
حقًا؟
!إذن لنذهب معًا
.ماهو-دو مانجو مونرو بالقرب من تلك الزاوية
.يبدو أنه لم تهتم ساحرة أخرى بهذا المكان
.اعتادت ماجو مونرو على تحضير الكثير من الحلويات
.كانت توجد الكثير والكثير من الأشياء هنا أيضًا
.لتحضير كعك الشوكولاتة نبدأ أولاً بخفق بياض البيض
تُرى هل سأكون قادرة على هذا؟
.بالطبع
وجدتها! ماذا لو علمتك تعويذة سحرية لتصبحي بارعة؟
!أخبريني، أخبريني
.حدث هذا عندما كنت في الصف الثالث
.كانت مدرستي تقيم سوقًا كل عام
.كان فصلي في تلك السنة مسؤولاً عن تحضير الحلويات
.لذا اتفقت مع بيث على تحضير كعك الشوكولاتة
!بيروتان بيتون باراريرا بون
!اظهر يا كعك الشوكولاتة اللذيذ
موموكو، ما هذا؟
.أخبرتني ماجو مونرو بأن هذه التعويذة ستجعله لذيذًا
!بيروتان بيتون باراريرا بون
!اظهر يا كعك الشوكولاتة اللذيذ
!مـ-مهلاً
مومو-تشان، كنت تعرفين تعويذة قبل أن تصبحي ساحرة؟
.في ذلك الوقت لم أكن أصدق أنها تعويذة حقيقية
.هكذا إذن
لكنك لم تكوني ساحرة متدربة حينها، أليس كذلك؟
هل أجدت نفعًا؟
...نعم
...عندما عرض الفصل الحلويات
.إنه شهي كالذي يباع في المتاجر
!عجبًا! إنه لذيذ
.ابتكرت الوصفة
.علمتهما طريقة تحضيرها
!هذا لذيذ
!معك حق
.لكن لم يكن لدينا ما يكفي من الأصوات
.أرشح كعك شوكولاتة ماري
...نحن
.بذلنا ما بوسعنا...
.أخبرينا يا ماري
لكن هل سنتمكن من تحضير حلوى بهذه الجودة؟
.أتساءل
.حتى إنهم توقفوا عن تحضير كعك الشوكولاتة هذا في فرنسا
!مـ-ماري
.ماري لم تحضره
.لم أتصور أن يكنّ قادرات على فعلها
.وعدتن بأن تحضرنه بأنفسكن
!غشاشات
!طلبت منك ألا تفعلي هذا
.ماري، أنتِ لا تنصتين إلى ما يقوله الآخرون
...ماري
.ماري، خاب ظني
.أ-أنا آسفة
.ثاني أفضل كعك بالشوكولاتة هو الذي يخص موموكو و بيث
.إذن ماري هي تاماكي-سان الأمريكية
.كنت أعتقد أن ماري فتاة سيئة في ذلك الوقت
.هذا ما ظننته لمدة طويلة
لكن هل تذكرين رسالة ماري؟
.نعم، أذكرها
.أنا آسفة لأنني كنتُ أضايقك
.كنتِ محاطة بالأصدقاء دائمًا، لكن لم يكن لدي أصدقاء
.كنتُ أشعر بالغيرة
.أرادت ماري أن تلفت انتباه الآخرين
.نعم، اعتقدت أنها قادرة على كسب الكثير من الأصدقاء
...لكن
.لكن أنا قلقة
أتساءل ما إذا كان بإمكاننا تحضير كعك لذيذ .كالذي حضرته موموكو بهذه الوصفة
!نستطيع، لا تقلقوا
...لكن
.مسؤولية المطبخ تقع على عاتق بوب، لين و بيث
.موموكو، أخبرينا عن التعويذة أيضًا
!أجل
!حسنًا
.لكن هذا سيثقل كاهل موموكو
.هكذا إذن
!إذن يا رفاق
.تستطيعون استخدام منزلي
.في منزلي مطبخ كبير
.نستطيع تحضير ما نشاء من كعك الشوكولاتة
حقًا؟
لن يسعنا مطبخ ماري جميعًا، أليس كذلك؟
.بلى
هل أنتِ واثقة من أننا لن نسبب إزعاجًا بعددنا الكبير؟
.أجل
بـ-بعد اللطف الذي أظهرته هذا ما أحصل عليه؟
!لم أعد أهتم
!ماري
.في ذلك الوقت لم أدرك مدى تأثر ماري بهذا
وماذا حدث لـ ماري بعدها؟
...بعدها
.طلبت من ماجو مونرو أن أستخدم متجرها يومًا واحدًا
هذا يكفي، أليس كذلك؟
!مـ-مهلاً
!لا تأكل الآن
!رجل ثلج
!انظر إلى نفسك
بالمناسبة، أين ماري؟
.لا نعلم
.لا نبالي
.الوضع أفضل في غيابها
.نعم
.أجل
...لكن
...سر
...هذا سر
!أوجاماجو دوريمي نايشو
...سر
...إنه سر
!أوجاماجو دوريمي نايشو
.هذا غريب
.اتصلت بمنزل ماري أيضًا
.موموكو
ماذا هناك؟
.ماري لم تأتي
ماري... صاحبة السلوك البغيض؟
.غشت عندما كلفت بتحضير الوصفة
إذن ربما تشعر بالخجل من المجيء لأنها غشت؟
.لا، كانت ماري تبدو على ما يرام
من صاحب السلوك السيئ الآن؟
.لم أعد أهتم
.نحن
.موموكو
.بغض النظر عن سلوك ماري السيئ، إذا عاملتها بالمثل ستصبحين مثلها
.فكري في الأمر جيدًا
أنا واثقة من أن موموكو هي أكثر من يدرك
.الشعور بالوحدة لعدم وجود الأصدقاء
!يا رفاق
.استمعوا إلي
...أنا واثقة من أن الجميع في هذا الوقت
!لستُ مهتمة بتحضير كعك الشوكولاتة
ماري! ماري، هل أنتِ في المنزل؟
!لـ-لا أصدق
!ها هي
!مرحبًا يا ماري
ما خطب الجميع؟
...هذا مخجل! من بين جميع الأماكن
!ماري! ماري
.إنها لا تخرج
ما العمل؟
!وجدتها
...اسمعوا
!هذا محرج
ماذا؟
هل ذهب الجميع؟
وجه ماري-سان، وجهها، وجهها
.وجه ماري-سان تعمه الفوضى
!مـ-ماذا؟
وجه ماري-سان، وجهها، وجهها
.وجه ماري-سان تعمه الفوضى
وجه ماري-سان، وجهها، وجهها
!تبًا! توقفوا عن هذا جميعكم
.أكملتم تحضير كعك الشوكولاتة فعلاً
.لستم بحاجة إلى مساعدتي
.لا
.بقيت مهمة ضرورية
.تفضلي
ما هذا؟
.علمينا طريقة لفها كما فعلتِ
...حتى لو تم تحضير كعك الشوكولاتة
.أنتِ الوحيدة القادرة على تغليفه بشكل جميل يا ماري
لن يكون مشروعًا فصليًا إذا لم يشارك فيه الجميع، أليس كذلك؟
.لا خيار أمامي
.سأعلمكم
!هذا جيد
.وفي يوم السوق كان كعك الشوكولاتة الذي حضره فصلنا هو الأكثر رواجًا
!أنا متعبة
.شكرًا لك على الوصفة يا موموكو
!أجل
!صحيح
!الأمر ليس كذلك
!تمكنا من بيعه بفضل مهارتي في التغليف
!ماجو مونرو
هل سمعتِ؟
.كان فصلنا هو الأكثر بيعًا
!هذا بفضل كعك الشوكولاتة الذي علمتني تحضيره يا ماجو مونرو
ماجو مونرو؟
أين أنتِ؟
سـ-ساحرة؟
!ماجو مونرو؟
.حتى بعد أن أصبحت متدربة كنت أزور ماجو مونرو كثيرًا
...لكن
.لن أراها ثانية
.اسمعي يا مومو-تشان
ما رأيك في أن نستعير المكان بما أن الساحرات لا يأتين إلى هنا؟
!الساحرة الجميلة موموكو-تشي
!بيروتان بيتون باراريرا بون
!عد كما كنت سابقًا
...هذا جيد
لكن هل بإمكانك تعليمي طريقة تحضير كعك شوكولاتة ماجو مونرو اللذيذ؟
.حسنًا
أونبو-تشان، هل بإمكانك خفق الشوكولاتة وتقطيع الجوز؟
.حسنًا
.ماجو مونرو، كنت أبذل ما بوسعي
.راقبيني
.أنا أراقبك طوال الوقت
...ماجو مونرو
ماذا؟ مومو-تشان، متى سيحين موعد اللقاء؟
.في الواحدة والنصف
!مصيبة
.دعي الأمر لي
!الساحرة الجميلة أونبو-تشي
!بورورون بورون فاميفامي فا
!خذينا إلى مكان اللقاء
!موموكو
!بيث
!موموكو
!موموكو، تبدين بصحة جيدة
!بيث! تحسنت لغتك اليابانية
!الفضل يعود إلى ساتشيكو
.ساتشيكو، سعيدة بلقائك
.سعيدة بلقائك
...وأيضًا
!ماري
!اشتقت إليك
.اشتقت... إليك أنا أيضًا
.تمامًا كذلك الوقت
!هذه طريقة تغليفي
!أجل
!سيحين موعد عملي
!حسنًا، سنبدأ العمل الحقيقي الآن
...ثلاثة... اثنان
!لذيذ
.لا يبيع مثل هذه الحلوى اللذيذة إلا مكان واحد في نيويورك
ماذا؟ هل تسألون عن المكان؟
...إنه
!سر...
...والآن العرض المميز الذي طال انتظاره
.حيث سيمثل الجميع...
!والآن... لنبدأ
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://blog.athbul-khayal.com/
الجمال لن يتوقف
Suteki ga tomannai
كل يوم لن يتوقف
EVERYDAY Tomannai
ستفوته إذا لم تكن يقظًا
Zenryokujanakya Minogashichau
إذا كنا نركض معًا جميعًا
Hashitte minna de mochiyoreba
ربما
Soshitara
سترى
Hora
الجمال ينمو إلى ما لا نهاية
Suteki ga mugendai
هذا دليل على الصداقة
Nakamatte shouko da ne
فقط عندما ننظر إلى أعين بعضنا
Me to me dake de ne
لنطلق إشارة
Aizu ne
بعد المدرسة
Houkago ne
"القط الذي وقع من السور تشقلب"
"Heikara koketa neko ga chuugaerishita yo"
"سيكون هناك امتحان في الحصة الثانية غدًا"
"Ashita no 2 jikanme wa TESUTO datte
"تلك السحابة التي تشبه الذرة تبدو لذيذة"
"Toumorokoshi gata no kumo Oishisoodata na"
غروب الشمس ليس منصفًا
Yuuyakette ijiwaru
!أبدًا
A ~ a zezen
.لا يستمر وقتًا كافيًا
Jikan ga tannai
نراكم غدًا
Jaa Mata ashita
آي-تشان! هل ستنافسين في لقاء السباحة القادم؟
.نـ-نعم
.هذا ليس غريبًا من آي-تشان، أنتِ مذهلة
.آي-تشان بارعة في مثل هذه المنافسات
.آي-تشان، وجهك مخيف
...آ-آسفة، الحقيقة هي
!أوجاماجو دوريمي نايشو
قيمة السباحة
سر آيكو
قيمة السباحة! سر آيكو
.بإمكانكم أخذ الملاحظات، لكن لا تخبروا أحدًا بالسر